2012:
==> THS-Turnier beim HSV Trossingen am 06.05.2012:
Unser "THS-Team" startete in diesem Jahr zum ersten Turnier beim HSV-Trossingen am 06.05.2012.
Mit dem Wetter war es so eine Sache; es war nicht immer trocken und in den Wettkampfpausen regnete es.
Unsere Michelle Hotz mußte schon früh an den Start, denn sie lief zum ersten Male in der Altersklasse 11 mit ihrer Baika den 2.000 Meter Geländelauf!
Brigitte Licina mit Merlin und Karin Riekeberg mit Fino starteten im VK-1. Im Anschluß fand der CSC statt, an dem
das "Team-Tuttlingen" mit Silvia Ruf u. Shary, Karin Riekeberg u. Fino, Brigitte Licina u. Merlin, teilnahmen.
In der Jugendklasse vom CSC startete Michelle Hotz u. Baika gemeinsam mit dem "Team-Trossingen". Dieses Team hat sich dann auch für die "SWHV-Meisterschaft" in Ladenburg qualifiziert. Wir drücken für die Daumen für Ladenburg!!
Die Ergebnisse sind:
VK-1:
Brigitte Licina mit Merlin: 242 Punkte, 2. Platz, AK 51
Karin Riekeberg mit Fino: 201 Punkte, 4. Platz, AK 51
Geländelauf 2000m:
Michelle Hotz mit Baika: 11:34 Min., 1. Platz, AK 11
CSC, Team - Tuttlingen: 3. Platz
Brigitte Licina mit Merlin
Karin Riekeberg mit Fino
Silvia Ruf mit Shary
CSC, Team - Trossingen-Tuttlingen: 1. Platz
Michelle Hotz mit Baika
Jolina Gutman mit Amy
Steven Gutmann mit Piper
Wir gratulieren unseren Sportlern mit ihren Hunden zu den erfolgreichen Plätzen!
Das Turnier war wieder super organisiert und wir freuen uns schon auf das nächste Turnier; jedoch trainieren wir zuvor fleißig!
==> Begleithundeprüfung beim VdH-Tuttlingen am 06.05.2012:
Die Frühjahrsprüfung der Begleithunde fand, wie geplant am 06.05.2012 auf unserem Platz in Tuttlingen statt. Herr Rolf Fink von der KG 13 nahm in Funktion des Richters, die Prüfung ab.
Der Wettergott meinte es mit uns gut, es regnete nur, wenn wir Pause machten.
Von neun gemeldeten Hundeführern mit ihren Hunden haben leider vier Hunde das Ziel der BH-Prüfung nicht erreicht, was aber nicht schlimm ist, denn bei der nächsten BH-Prüfung klappt es dann um so besser! Es war ein rundum sehr schöner Prüfungsablauf und Rolf Fink hat fair gerichtet.
Die Ergebnisse im Einzelnen sind:
Elisabeth Bandle
Karo Löwe von Württemberg (n. bestanden)
Mareike Busch
Bastian v. Zwerenberger Wald (n. bestanden)
Jan Giebler
Oliver (n. bestanden)
Karin Mellone
Jango vom Warringhof (bestanden)
Monique Mutscheller
Branca (bestanden)
Sigrid Merz-Caurais
Leo (n. bestanden)
Susanne Meier
Lea (bestanden)
Sabrina Müller
Gismo (bestanden)
Evi Zeyher
Funny von Principessa (bestanden)
Wir bedanken uns bei Rolf Fink für die tolle Zusammenarbeit, faire Beurteilung und wünschen allen Prüfungsteilnehmern alles Gute für den weiteren Werdegang im Hundesport!
Es ist schön, wieder Verstärkung für unsere "THS-Mannschaft" zu bekommen!
Ferner bedankt sich der Vorstand bei allen Helfern für die sehr gute Unterstützung und Hilfe, sowie bei allen Übungsleitern, ohne die diese Prüfung hätte nicht stattfinden können! Wir sind halt doch ein tolles Team!
==> Hovawartausstellung in Weiden am 28. u. 29.04.12:
Unsere Susanne Börngen, Welpenübungsleiterin beim VdH-Tuttlingen und 2. Vors. vom HZD-Süd, stellte in Weiden / Oberpfalz ihre beiden Hündinnen erfolgreich aus.
Die Ergebnisse sind:
"Elina von der jungen Donau"
=> Veteranenklasse Platz 1 und schönster Veteran!
"Benisha Wart vom Eigenhof"
=> Jüngstenklasse sg-3
Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg bei den Ausstellungen und bei der Ausbildung!
==> Frühjahrswanderung am 14.04.2012:
Unter Leitung von Nicole Hotz und Silvia Ruf wurde am Samstag, den 14.04.12 gewandert.
Nach einer, ca. 2 stündigen lustigen Tour kehrte der harte Kern noch im Gasthof "Hühnerhof" ein. Es war ein toller Tag und die nächste Wanderung folgt bestimmt!
==> Hovawarttrainingstag beim VdH-Tuttlingen am 01.04.2012:
Der neue Vorstand vom HZD-Süd, Birgit Pfeiffer und Susanne Börngen veranstalteten den ersten Ausbildungstag bei uns auf dem Übungsgelände. Veronika Fuchs aus Lenningen führte bei den Hovawarten das Training durch. Es war sehr interessant, wie sie ihre Ausbildungsmethodik angewandt hat. Die HZD`ler wurden vom VdH mit Speis und Trank verpflegt und wir freuen uns schon auf den nächsten Ausbildungstag bei uns in Tuttlingen; es hat allen gefallen und sehr viel Spaß gemacht.
==> Erster Arbeitseinsatz am 10.03.2012:
Am 10.03.12 haben wir das normale Training ausfallen lassen und haben unseren ersten Arbeitseinsatz durchgeführt. Toll, wie viele Mitglieder und Freunde da waren und das Vereinsheim, den Vorplatz und das WC geschruppt haben. Weiterhin wurde der Zaun am Vorplatz und die Verstecke neu gestrichen. Auch bauten wir die THS-Sportgeräte wieder auf und in KW 11/12 ging auch schon das THS-Training los. Der Vorstand bedankt sich bei allen, die sich Zeit genommen haben und gemeinsam dazu beigetragen haben, unsere Liegenschaften zu erhalten. Hier sieht man mal wieder, daß man nur in der Gemeinschaft solche Leistungen erbringen kann. "Danke!!!"
==> PO-Änderungsvortrag beim HSV-Trossingen:
Karin &. Thomas Riekeberg nahmen an der KG-12 Schulung am 05.02.12 in Trossingen teil. Näheres, über die Änderung der PO`s können die Vereinsmitglieder aus den div. Prüfungsordnungen der einzelnen Sparten erfahren.
==> GaS-Schulung im Jan./ Febr. 2012
Mit Erfolg haben an der diesjähringen GaS-Schulung der KG 12 teilgenommen und bestanden:
Karin Mellone, Sabine Walter, Susanne Börngen,
Karin Riekeberg und Thomas Riekeberg. Gratulation allen Teilnehmern und wünschen viel Erfolg für die Zukunft!
==> IPO-Trainerschein im Jan. 2012
Unsere Denise Arnold hatte mit Erfolg den "IPO-Trainerschein" beim VdH Knittlingen
im Jan. 2012 abgelegt.
Wir gratulieren für die bestandene Prüfung und wünschen weiterhin viel Erfolg!
==> Jahreshauptversammlung am 27.01.2012
Die Jahreshauptversammlung wurde, wie geplant und dazu eingeladen, am 27.01.12 im Vereinsheim abgehalten, nach der Begrüßung und der einzelnen Berichte erfolgten die Neuwahlen. Der alte Vorstand wurde in seinen Ämtern bestätigt, es gab keine Veränderungen. Im Anschluß wurden diverse Dinge, gem. Tagesordnung, besprochen und die Termine 2012 wurden abgehandelt.
==> Fackelwanderung am 14.01.2012
Die Saison 2012 startete mit unserer geplanten Fackelwanderung. Gegen 17 Uhr trafen sich die Tuttlingen Hundefreunde mit ihren Hunden und nach einem kurzem "Hallo" ging es auch schon los durch den Tuttlinger Wald. Unterwegs, zur Halbzeit, gab es eine flüssige Stärkung. Während wir alle auf unserer Wanderung waren, hatte unsere Karin Riekeberg, genannt "K2" das Vereinsheim und den Vorplatz vorbereitet. Es war ein toller Anblick, als wir nach ca. 1,5 Std. wieder auf dem Hundeplatz ankamen und der ganze Vorplatz mit Kerzen und Ölfaßfeuern beleuchtet war. Im Anschluß an die Wanderung stärkten wir uns mit Bratwürstchen vom Holzkohlegrill, Glühwein und Kinderpunsch. Ja, auch an die PKW-Fahrer muß man denken.
Der harte Kern verblieb noch eine ganze Weile und es war rund um eine gelungene Veranstaltung.
Unser Dank geht an unsere Susanne Börngen, die auch noch für Feuerholz und für Feuerkörbe gesorgt hatte und an unsere Karin "K2", für die Vor-, Nachbereitung und für die tolle Bewirtung!
2011:
==> Weihnachtsfeier am 10.12.2011:
Der VdH-Tuttlingen e.V. lud zur Weihnachtsfeier ein und
62 Mitglieder kamen in den Löwen nach Möhringen und feierten den Jahresausklang!
Nach der Begrüßung und der Vorstellung der Vorstandsmitglieder und Übungsleiter durch den ersten Vorsitzenden wurde sich erstmal bei einem schmackhaften Abendessen gestärkt!
Im Anschluß zogen alle Anwesenden ein Los für ein Überraschungspaket.
Wie in der letzten HV beschlossen, wurde die Ehrung der langjährigen Mitglieder an der Weihnachtsfeier durchgeführt. Auch unser Unterstützungsteam vom HSV-Trossingen erhielt für die tolle Hilfe in 2011 ein persönliches Geschenk.
Das abendliche Programm wurde zwischendurch durch Gedichte von Karin Riekeberg und Susanne Börngen aufgelockert.
Kaum zu glauben, aber dann kam noch der Weihnachtsmann zu uns und jeder mußte vorkommen und sich sein Geschenk persönlich abholen. Auch die Rute kam manchmal zum Einsatz!
Während der Bescherung wurden wir von Brigitte Licina musikalisch begleitet; war eine schöne Überraschung!
Bis wir den Gasthof verlassen hatten war es schon zu früher Stunde.
Wir bedanken uns bei unserer Barbara Dreher, die leider nicht kommen konnte, für die super tollen weihnachtlichen Tischgestecke, die jetzt im Vereinsheim stehen;
bei unserer Karin Riekeberg, die das ganze Jahr über Geschenke bei nahmhaften Hundefuttermittelherstellern und umliegenden Geschäften, gesammelt hat - ohne diesen Einsatz hätten sonst keine Geschenke verteilt werden können und bei dem Löwen-Team für die tolle Organisation. Abschließend war unsere Weihnachtsfeier wieder eine schöne Feier.
==> Arbeitseinsatz auf dem Vereinsgelände am 19.11.11:
Eine kleine, aber motivierte, VdH-Truppe und aber auch Gäste, trafen sich gegen 14 Uhr mit ihren Hunden, um klar Schiff zu machen. In relativ kurzer Zeit waren die THS-Geräte auf dem Platz abgebaut und im Winterquatier eingelagert. Ebenso wurde dann im Anschluß das Vereinsgrundstück vom Laub befreit. Nach einer gemütlichen Kaffeerunde gingen wir auseinander und hatten super viel geschafft.
Vielen Dank an alle Helfer; ihr habt dies Spitze gemacht !!!
==> Schutzdiensterfolge von VdH-Mitgliedern:
Rosi Bach hat mit ihrem Schäferhundrüden "X vom Etzgerbächli" die SCHH3 mit der Punktzahl von:
(95-98-96) in Mühlheim an der Donau gemacht!
Peter Bänziger hat mit seinem Hund "Irac vom Adlerauge"
die Begleithundeprüfung beim VdH-Gottmadingen am 13.11.2011 abgelegt.
Isabella Nirk hat mit ihrem Schäferhundrüden "Crawall vom Randegger Schloß mit 286 Punkten (98-94-94) den 17. Platz bei der VDH-DM IPO 2011 in Herne belegt.
Heinz Leuzinger hat mit seiner Schäferhündin "Onja vom Fliesenstein" den 10. Platz mit 279 Punkten (90-93-96) bei der WUSV Weltmeisterschaft 2011 in Kiew-Ukraine belegt und den 2. Platz bei den Schweizer Meisterschaften mit 284 Punkten (94-94-96) errungen.
Für diese Erfolge gratulieren wir!
==> THS-Turnier in Schwenningen am 16.10.2011:
Der HSV-Schwenningen richtete dieses Turnier aus und vom VdH-Tuttlingen starteten, mit ihren Hunden,Sabine Spät und Karin Riekeberg.
Das Wetter entsprach zwar einem nebligen Novembertag, obwohl es noch Oktober war; aber es regnete nicht und die Stimmung war super. Einen Dank an das Org-Team vom HSV-Schwenningen für die tolle Betreuung.
Hier nun die Ergebnisse:
Sabine Spät, AK41, 3. Platz mit ihrer Hovawarthündin
Kira von der Tobelhöhe (Kira)
Karin Riekeberg, AK51, 3. Platz mit ihrem Kl-Pudelrüden
Piano Man Only For You (Fino).
Das Sportjahr 2011 ist vorbei und dafür, daß der VdH-Tuttlingen erst ab July 2011 wieder mit dem THS begonnen hat, können schon ordentliche Ergebnisse präsentiert werden! Hierzu allen, die hier mitgeholfen und uns unterstützt haben, einen großen Dank !!
==> Hovawartausstellung, 24. u. 25.09.2011:
Auch dieses Jahr wurde auf unserem Platz die Ausstellung und der Wesenstest der HZD durchgeführt.
Bei schönem Wetter startete die Ausstellung. Nach einem tollen Abschluß, inklusive der Siegerehrung, ging es am Sonntag mit dem Wesenstest weiter.
Ganz besonders freuen wir uns über die Erfolge unserer Mitglieder: Susanne Börngen und Jutta Schenkel, die mit ihren Hündinen in der Veteranenklasse die ersten beiden Plätze belegten:
1. Platz Veteranenklasse und schönste V-Hündin:
Susanne Börngen mit "Elina von der jungen Donau" (Line)
2. Platz Veteranenklasse:
Jutta Schenkel mit "Luna Lipara vom Quellenhof" (Luna)Hier sieht man, daß auch ältere Hunde durchaus noch fit sind für Platz und Show! "Gratulation"
Hier, beim Wesenstest, konnten die Hovawartjünglinge beweisen, daß sie die Eigenschaften der Rasse haben und sich auch so benehmen.
Jeweils, an den beiden Siegerehrungen, wurden zusätzlich an jeden Aussteller ein kleines Präsent vom 1. Vors. des VdH`s, als Erinnerung, überreicht.
Am Sonntag, vor der Siegerehrung, überraschte Karin Mellone, im Namen der anwesenden Vereinsmitglieder, noch unsere Karin Riekeberg mit einem Geschenkkorb, da sie an diesem Tage Geburtstag hatte und trotzdem tatkräfig geholfen hat.
Diese beiden Tage waren aber von uns nur auszurichten, weil alle interessierten Vereinsmitglieder mit angepackt haben und sich vor der Bewirtungsarbeit nicht gescheut haben.
Hierzu einen großen Dank an alle Vereinsmitglieder, die sich die Zeit genommen und fleißig geholfen haben!
Für die Kuchenspenden bedanken wir uns bei allen fleißigen Bäckern und Bäckerinen, auch wenn sie nicht alle Mitglieder sind.
==> THS-Pilotturnier beim HSV-Trossingen, 18.09.11:
Was macht man bei Regenwetter?
Fünf THS-Begeisterte Tuttlinger trafen sich mit ihren Hunden um 07.00h beim HSV-Trossingen! Mensch und Hund waren fit und hoch motiviert, zu kämpfen und zu gewinnen. Die Ziele wurden hoch gesteckt. Der Mannschaftsgeist war geweckt; nichts konnte mehr schief gehen. Für Mirijam, Sabrina und Thomas und für ihre Hunde war es das erste Turnier.
Bis auf das Wetter, war es eine ganz super Veranstaltung!! Hier unseren Dank an das Trossinger Team!!
Hier nun die Ergebnisse unserer Teilnehmer:
Vierkampf 1, Mannschaft:
Karin Riekeberg, AK51, Unterordnung, Dreisprung
mit Piano Man Only For You ( Fino ), Kleinpudelrüde
und
Sabine Walter, AK41, Slalom, Hindernisbahn
mit Whoopie vom Schwarzwaldrand ( Whoopie ),
Boxerhündin
==> 11. Platz !!
Dreikampf: (Dreisprung, Slalom, Hindernisbahn)
Thomas Riekeberg, AK41 mit
Tanboy Olaf vom Hammer Silberberg (Olaf) Kleinpudelrüde
==> 2. Platz !!
Mirijam Becker, AK16 mit
Fenja vom Eutinger Tale (Fenja) Riesenschnauzerhündin
==> 2. Platz !!
Sabrina Müller, AK27 mit
Gismo, Schäfer-Border-Mix-Rüde
==> 2. Platz !!
Allen Teilnehmern gratulieren wir zu den tollen Erfolgen in ihren Altersklassen! Weiter so !!!!
==> 1. Quali KG 12 beim HSV-Schwenningen, 04.09.11:
Vom VdH-Tuttlingen e.V. nahm
Denise Arnold mit ihrer Malinoishündin
"Akira von den Räuberwegen" teil und erkämpfte sich den zweiten Platz! Ein Punkt fehlte zum ersten Platz!!
Die Punktezahl ist: A-87, B- 92, C-93, ges.: 272 Punkte.
Denise, wir gratulieren Dir und Deinem Hund zu diesem Erfolg !!!
==> Vereinswanderung am 04.09.2011:
Was machen wir ? Eine Wanderung im Donautal; nicht zu leicht und nicht zu schwer; nicht zu kurz und nicht zu lang!
Im Raum Tuttlingen regnete es, der Himmel war dunkel und über Beuron ging der Himmel auf und es hatte dort nicht geregnet!
Um 10.00h trafen wir uns am Parkplatz vom Kloster Beuron und wanderten von dort durch das Liebfrauental, vorbei an Schloß Bronnen zum Jägerhaus.
Im Jägerhaus kehrten wir ein und machten eine ausgiebige Rast. Manch ein Hund ging in der Donau baden und kühlte sich ab; manch ein Hunde wurde in der Donau gesäubert.
Nachdem alle gestärkt waren, ging es dann, entlang der Donau, wieder zum Parkplatz an unseren Ausgangspunkt.
Die Mehrzahl traf sich im Anschluß noch auf dem Tierheimfest, welches auf unserem Vereinsplatz stattfand.
Bei Kaffee und Kuchen ließen wir den schönen Tag ausklingen!
Die nächste Wanderung ist schon in Planung!
==> Hovawart-Ringtraining am 03.09.2011:
Auch in diesem Jahr durften wir der Veranstaltungsort des Ringtrainings sein.
Frau Müller hatte die Leitung des Trainings. Leider war nur eine kleine, überschaubare Hovi-Gruppe anwesend, die von uns bewirtet und betreut wurde.
==> Arbeitseinsatz - Vereinsgelände am 20.08.2011:
Auch dieser Arbeitseinsatz auf unserem Vereinsgelände war ein voller Erfolg!! Trotz Sommerferien, fanden sich 10 Mitglieder und Freunde vom Verein ein und gaben bei der großen Hitze ALLES !!
Es konnten nicht alle Vorgaben erfüllt werden; aber unser Zaun ist jetzt dicht, das Geländer zur Veranda wurde nochmals gestrichen, Hunde können den Platz jetzt nicht mehr selbstständig verlassen, die Hecken wurden gestutzt, usw... !
Es war eine tolle Sache, Danke an alle Mitwirkenden!!
Danke an alle Helfer, wir haben viel geschafft!
==> Kinderferienprogramm beim HSV-Trossingen:
Aus Interesse, auch mal neue Ufer zu betreten, konnte Karin Riekeberg beim HSV-Trossingen am "Kinderferienprogramm" teilnehmen und Erfahrungen und Eindrücke sammeln. Wir möchten in 2012 solch ein Ferienprogramm beim VdH-Tuttlingen ebenfalls für einen Tag anbieten! Es war ein interessanter und lehrreicher Tag!
==> THS - Turnier in Bonndorf am 24.07.11:
Karin Riekeberg startete mit Piano Man Only For You "Fino" bei den Hundefreunden in Bonndorf. Diesmal war es bedeckt, die Sonne schien gelegentlich und es nieselte nur kurz beim Geländelauf. Im THS-Vierkampf legte sie bei ihrem zweiten Wettkampf eine saubere Leistung vor und errang in der AK51-Damen den 3. Platz!
Ein toller Erfolg!
Danke an das Trossinger Team für die tolle Unterstützung!
==> THS - Turnier in Fridingen a.d.D. am 17.07.11:
Nach langer, langer Zeit startete wieder ein Mitglied beim THS-Turnier im Vierkampf 1 (Unterordnung, Dreisprung, Slalom und Hindernisbahn) in Fridingen ( Karin Riekeberg mit Piano Man Only For You - Kleinpudel "Fino" ).
Frei nach dem Motto "Dabei sein ist ALLES", ging Karin mit Fino bei Dauerregen an den Start! "Pudel und Regen!"
==> Heuberglauf in Köningsheim am 10.07. 2011:
Zum ersten Mal nahmen drei Vereinsmitglieder vom VdH-Tuttlingen am Heuberglauf, bei traumhaftem Wetter, mit ihren Hunden teil ( Sabine Spät, Evi Zeyher und Sabine Schneider ).
Allen Teilnehmern machte der Heuberglauf viel Spaß und im nächsten Jahr sind wir wohl stärker vertreten!!!
Der VdH-Tuttlingen ist wieder da!
==> Arbeitseinsatz - Vereinsgelände am 16.07.2011:
Der Arbeitseinsatz auf unserem Vereinsgelände war ein voller Erfolg!!
Alle vorgenommenen Aufgaben und sogar Aufgaben vom kommenden Arbeitseinsatz konnten ausgeführt werden;
unser THS-Schuppen ist jetzt "Schwedenrot", die Blumenkübel wurden entsorgt, alle Holzgeländer und die Toilette wurde gestrichen, der Ausbildungsplatz wurde vom Vereinsheim her eingezäunt, Bäume wurde beschnitten, das Dach des Rasenmäherschuppen wurde neu gedeckt, der Fußboden des angr. Schuppens wurde erneuert, usw... !!
Nochmals Respekt und Danke an alle Helfer, die sich an diesem Tag Zeit genommen haben! DANKE!!
==> Kleiner Arbeitseinsatz im Juni 2011:
Die Instandsetzung und der Aufbau der THS-Hindernisbahn wurde gemacht. Das Training ist bereits gestartet!
==> Zeitungsbericht Gränzbote vom Juni 2011:
"Verein der Hundefreunde will Turniersport anbieten"
Der Verein der Hundefreunde Tuttlingen, der 1909 als "Verein zur Züchtung reiner Hunderassen" gegründet wurde, hat jüngst seine Jahreshauptversammlung abgehalten. Neuwahlen und Veränderungen im Vorstand waren notwendig, da die bisherige Vorsitzende, Sonja Schmidle, für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung stand. Der Vorstand wurde neu gewählt und setzt sich wie folgt zusammen: Vors. Thomas Riekeberg, Stellvertreterin Karin Mellone, Kassiererin Evi Zeyher, Schriftführerin Barbara Dreher.
Der Zweck des Vereins ist es, den Hundesport und die Hund-Mensch-Beziehung zu fördern. Den Hundehaltern soll die Möglichkeit gegeben werden, ihre Hunde ( aller Rassen) in allen Bereichen des Hundesportes auszubilden, an Erziehungs- und Ausbildungslehrgängen teilzunehmen und sich an hundesportlichen Prüfungen und Wettkampfdisziplinen zu beteiligen.
Derzeit bietet der Verein freitags ab 17.30h einen Welpen- und Junghundekurs und samstags ab 15 h einen Erziehungskurs für die Mitglieder an. Gäste seien zum Reinschnuppern immer willkommen, schreibt der Verein. Ziel sei es, ab Sommer das Zeitfenster der Trainingsabschnitte variabel zu vergrößern und wieder den Turnierhundesport anzubieten. Vorbereitungen seien eingeleitet worden.
2010:
Bei der Hovawartausstellung im Aug. 2010 konnten wir Susanne Börngen für den Aufbau einer Welpengruppe für uns gewinnen!
Seit Nov. 2010 haben wir die Welpengruppe, die Susanne mit Liebe und Leidenschaft leitet!
Es ist einfach eine tolle Sache !!!!